Inspiration: Öppna Dörren video

Відео з домашної сторінки організації Öppna Dörren (Відкриті двері), яка займається підтримкою культурної різноманітності у Швеції та допомогає новоприбулим жителям країни знайти нових друзів. Переклад аматорський.

“Тут є багато хорошого. Але є і погане – це контакти між різними групами. Наприклад, є ті з нас, які живуть тут давно, і знають як все влаштовано, і є ті з нас, які приїхали нещодавно. Може, це сором’язливість. А може, це так просто зручно. Попри те, що 64% усіх шведських керівників стверджують, що на робочому місці є культурна різноманітність, тільки 25% працівників відчувають це. У різних професіях це по-різному. Серед пекарів 53% – вихідці з інших країн, тоді як серед пожежників – тільки 2,5%. У вільний час не краще. У 30 найбільших комунах рівень сегрегації збільшився. Це означає, що ми зовсім не зустрічаємо людей іншого походження ніж наше власне. Але те, на що ми можемо впливати. Ми можемо змінити Швецію на краще для всіх. Так, що усі від цього виграють. Ти. І я. І підприємство. І суспільство.”

 

Source: ÖppnaDörren
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s